The specific conditions may be rare enough, a freshwater lake so close to the ocean that is is affected by tides with a river flowing through, that it may be a word coined and used only by the locals. I don't know the novel, was it written a long time ago or a new work about old times?

PS welcome.