That their term labyrinth does not agree to the same term in antiquity has little influence on them.

True. But scientists/mathematicians do draw on literature when naming stuff, and usually get it right. Quark is an obvious example. There are others.