If you feel like getting a serious answer:

"... afraid I had hanned her somehow in our thrashings and busculation,"

then busculation is in this case a playful pushing and pulling as I suppose the thrashing is not meant seriously either.

Coming from or related to the French word in my former post.

A propos the "hanned" , that's something I can 't find. (??)


Last edited by BranShea; 06/25/2008 7:39 PM. Reason: "hanned"