OED gives it as a variant of "chi-hike", while Random House unabr. has "prob. alter. of cheek". in any case, jeering and banter can always become nasty.

-joe (one of the nasty boys) friday