English is a sorry source of evocative curses

I don't see it that way. For instance,(bowdlerized) " I hope you die with membrum virile tumescent!" Which I believe referred to hanged (by strangulation) man dying presumably unable to derive pleasure from grotesque autonomic event.