I'd guess it's from busboy which in turn is probably from omnibus boy 'somebody who has many tasks'.


Ceci n'est pas un seing.