no version can ever be "the last word" on the subject, only ever an interpretation

Couldn't agree more, Jo. So Max, tape the broadcast, and watch it later whenever you feel ready to try another view of the original?

BTW, Jo did you use hoi-polloi in a sense indicating the 'upper crust'? I always take this to mean just the opposite - the masses. Maybe I have misunderstood you.