I was actually enquiring about the French canardous, if it really exists

No, because the examples given in the Google Books results you link to are not from French, but from Provençal (or some other Langue d'Oc). There it seems to be what in French is canardeau which is duckling.

Ceci n'est pas un seing.