So never mind the type of fruit.
But this:

Quote from the revieuw:
"The fig leaf comes from a translation error; in Hebrew bananas are called ' figs of Eve'. " I would like to know if that is based on any serious fact.