I agree - part of the deception can be in trying to make a real definition look so homespun that it couldn't possibly be the real one, now could it...

Spelling and grammar ought to be accurate and consistent, particularly if you want to sound Authentic. Internal consistency is all that should be required, though.