It had the meaning of amaze in Classical Greek, too, (link). It's interesting that the same construction in Latin exsisto (showing the same archaic reduplication as the Greek form) means rather 'to come, appear; exist' but not 'to amaze'.

Ceci n'est pas un seing.