>very large leap there

I don't think it's meant to be a direct, causal relationship; but rather merely(!) says that if things get bad enough to kill all the bees, we won't be far behind.