It's not very exciting, but I think "ambiguous" is the right word.

ambiguous image

But see also:

multistable perception

multistability

binocular rivalry

I guess "optically multistable" is fancier. And not entirely bogus.