one source which defines alexia *exactly as word blindness, but you seem to have rejected that?

I think BranShea was asking if there is a non-technical word for dyslexia in English. I can't think of one.

Ceci n'est pas un seing.