according to the OED, sardonic means "exhibiting bitterness, scorn or mockery" (mostly in the expression "sardonic smile"). It is not related to "saturnine", which means "sluggish, cold and gloomy in temperament". The only common ground of these words is their negative tone.