My Etymological Dictionary of the English Language doesn't directly address the connection with light, but what it does say supports your theory:

LEA ... lea is cognate with prov. G loh, a morass, bog, wood, forest ... ... L. lucus, a grove, glade, open space in a wood (?) ...