Originally Posted By: Hydra
I'd say "Cook Island proverbs". "Island" can be an adjective (as in "an island nation"), so why can't "Cook Island" be an adjectival phrase modifying "proverbs"?


It can, but, as pointed out above by Nuncle zmjezhd and by tsuwm, it would be misleading at best and impossible at worst.