Originally Posted By: zmjezhd
ecco la. (Caution, danger, it's in Italian.)Vivat Merlinus Coccajus

I've given this one a second and a third look. It's pretty hushy-mushy a macaronic text itself. A Greek Italian haggish.
Ecco stands for everything one wants to show,present,point at or give, both here and there.
Eccoci:here we are.
Eccolo: there it is.
Ecco uno specchio: here or there is a mirror.

But anyway : Vivat Merlinus Coccajus! Avoid Gajus and Gribus!
.