Or either a variant spelling. The B&M OED has a minor listing for it referencing Quoti-. And for a definition I'd go with everyday, commonplace, which is what Nuncle's link says, rather than daily.