We were told: "Sit like an Indian not like a W!"

Technically, half-lotus has one foot on top of the thight. You'd also (try) bringing both feet closer into your core. Another close-but-no-cigar is Burmese position - both feet are on the floor but one foot is in front of the other so your legs aren't crossed at the ankle.