If it's not being used ironically or comically it is being used to refer to something referenced in some proverb or at least some cliche. One might speak of the proverbial ten-foot pole that one wouldn't touch something with. What the proverbial hat might be I couldn't say.