The Romans used a stylus (also stilus) for writing on wax tablets. Stylologist has a nice ring, but it would probably have to include penophiles.