>>"As a shade will I be present unto thee in all places."

Woowh, pretty lugubrious, but a nice phrase.

Curious as ever I clicked your link and as the first of some keywords this one: zumpt

[ Key words and phrases:
zumpt, nec minus, aenean, quae nunc, divom, neque enim, agmina, genus omne, moenia, quae sit, fatur, (directions regarding), turnus, quin etiam, octavianus, julius caesar, octavianus caesar, cisalpine gaul, augustus caesar, asinius pollio ]

When I clicked 'zumpt' I got the word in the text, but was send from one zumpt to the next one with : "see: zumpt, page nr.next.
Would you know what it means? It seems such a non Latin word. I'm really curious, if that counts.

I tried to find a translation of the word on quite a number of Latin translation sites , but nothing matched.