first off, here's a link for others to provide more context.

here's my take: "to it" relates to ideas Black is confronted with; when Black says he "tried the other way", he's referring to (non)religion, not (homo)sexuality. "with the bit tween your teeth" is a more familiar idiom, referring to throwing off restraints and proceeding on a headlong course.