You may be interested to know that 'nonce' is a very common and contemporary word used among the criminal classes of the UK to describe a sexual deviant e.g. paedophiles etc., especially in prison parlance. This would give a rather different slant on your quote "I pursed my lips and set aside my thirst for the nonce.