Only a semi-related note: I saw a store sign yesterday that at first glance read "pop corntins".