Here is a recent false splitting, although it can only be used in limited, oral contexts: "another" split as "a nother," as in "That's a whole nother thing." It's certainly not just reduction of "another" because you would never say "That's a whole another thing."