The OED also dates the use to 1907. From my limited experience in various languages it seems that the formula of response to thanks (like that for closing a letter) is generally subject to changing fashions.