Well--I don't recall seeing this particular word used like this; but I don't think it's any "wrong-er" than, for ex., "Hah!, snorted Albert". Just gives a feel for the intent.