This sort of construction is often used where the quote itself suggests a connection to the verb, as in "'Cut a gut', coughed Albert," "'Ooh, nooo!' whined Albert" or "'Stop the shit, Skipper,' sputtered Albert. "Though "Go to hell" doesn't sound like a laugh, I'm sure it's ok on purely technical grounds


dalehileman