Well, if you like answers.com, there is a really good explanation about anastrophe there. The definition of hyperbaton lists anastrophe as a specific type of hyperbaton. It's one of those 'an anastrophe is always a type of hyperbaton, but a hyperbaton is not necessarily an anastrophe'. I hope I didn't add to the confusion! :-þ

There are some examples given for each!