there is (in US, perhaps elsewhere) the idiom "to be like the Collyer' brothers" or (to be)a Collyer's brother.

see this
(also spelled (obviously incorrectly, collier's brothers)

(for messy ofterstuffed closets, see "fibber McGee" a radio show character.)