> Latinized Gallic <
Yes, you are right. That's a tiny nit better.
Vaccary or pastures/ pāturage.
It is the topic maker's girlfriend, for whom the question was asked. It would have been nice if the search had given a word that brought up a more pleasing name.