"she thought she was all luxury"

I bet she was, I bet she really was.

(A lot of what comes out of the mouths of babes comes from overhearing grown ups saying it.)