Jo contibutes: "just stay in the car whilst I pop into the post office"

Which is getting to the point of my question. Thank you, Jo. Now, would you say "just stay in the car while I pop into the post office"? If not, why not?

PS
As those of you who are at all interested at this point already know Ænigma thinks whilst is a whim.