Quote:

Then I'll go on using he-cousin and she-cousin.
With or without hyphen?



I should also add that some English speakers would find being called "he-cousin" or "she-cousin" mildly offensive, or irritating. Certainly here in NZ, the gender prefix conjures up associations with livestock.

noho ora mai
http://maxqnzs.com/References.html