The way I originally read the passage (but wasn't sure I was understanding properly, but now know I was) was:

the ambiance of the hotel was such that it infused the narrator with a mystical, intoxicated attraction to it, in the same way a drug addict is lost to the seduction of his chosen intoxicant.