I am glad you brought up this subject.
I had a puzzling question on my mind that I am certain someone here can help resolve.
The vernacular expression, "to pee" must have some logical root.
I cannot devise/divine/deduce what it could be.
My best guess is that it derives from the childish reference to the toilet as a "Potty" (beginning with "P" you would use the P...)