As Hydra mentions in the original post, these words are from the participle volens of the verb velle - "to be willing , to wish, want; to will, ordain; to suppose, maintain that" ( Latin Dictionary .

There are also some words from volare - "to fly" - e.g. volant (not volent).