Maybe the concepts of "cultural displacement" and "the cultural interspace" are unique to post-colonial, English-speaking cultures of fading European descent. Maybe not.