There is an ever-evolving list of adjectives, denoting a superlative quality (cool, awesome, etc.), that are imported into other languages over the globe. What is being imported, besides the literal word, is an aura of pop culture of the American variety, that defies translation.