Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Miscellany An untranslatable English word
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Sorry if this sounds like its making fun of any groups of people. But I wanted to mention the word 'ugg' and 'how' as used in early western tv shows and movies.
These words were used as exclamations by tv indians (native Americans) and far from being simple, I find them to have within them a world of beautiful meaning.
'How' with the right hand upraised palm forward is at once an openhearted gesture of greeting, peace and friendly inquiry.
And 'ugg' (sp?) spoken around the fire is a perfect exclamation of agreement or resolution at an experiential and pre-verbal level.
I offer them as examples of a kind of communication tending toward peace and congeniality, words that cannot be translated perhaps, but that need no translation.
These two words should take up residence with other favorites such as 'aloha', 'ciao', and 'dobje' (Polish)
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,412Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 953 guests, and 2 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 27
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,583tsuwm 10,542LukeJavan8 9,922Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org