sometimes they're found in unexpected places..

fiddlers three (nursery rhyme)
battle royale (pro wrasslin')
bar sinister (heraldry)
mother superior (nunnery)
stage left (Snagglepuss)
chaise longue (Wickes)