Quote:

I offer the word "siblit" which is short for "siblings in literature".

Authors who share the same literary agent are siblits.



I would suggest that, given the way such words are constructed in English, siblit is the generic term for books about siblings. The word you're looking for to mean authors who share the same literary agent is litsibs.