This site brings to mind the Sniglet
Comedian Rich Hall popularized "Words that are not in the dictionary but should be", and defined many terms that are a compound popular words.
Most notable (in my limited memory) were,
Arrow-neous - the act of driving through the parking lot against the painted arrows.
There is one for the act of pressing the UP button the elevator several times even though it is lit (but I cannot recall the word).

A quick "googling" produced these links:
Sniglets
Wikipedia entry

=======================

"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton