Upon further reflection, I suppose there could be a description for this form of relationship. It is not unlike the relationship between a "pedal tone" (stationary bass note) and moving chords: maybe we could call it a "ceiling fan".

For some reason I can't seem to get "One Note Samba" out of my head.