a sleeper is a spy, that live a long time in another country, waiting..(sleeping) until it is called to act (time of war) then the spy shows its true colors..

same idea with a car.. looks ordinary, but at crunch time, it shows that its no ordinary car.
(the spy/sleeper is old. (what, 1970's or? so entered common language in spy thrillers)

my other obsession