Don't know how common it is outside of specialist circles but it makes sense to me, I assume it is something akin to a thread or unifying thematic or narrative force in a work/scene/play. The author Michael Connelly seems to know it:

"Maybe the pursuit that is engendered by the crime or if it's a bad-guy story—the crime that is going to be committed—is the all-encompassing through line." Interview