I would propose that 1) a "delicious conundrum" should mean one in which all the potential solutions are delightful, and 2) it was definitely inappropriate in the original citation. Perhaps the author meant "delicate" rather than delicious?