I wrote to the owner of this site http://www.pitt.edu/~kloman/vidalframe.html, who suggests that 'bitches' is a dialect form of 'beaches', and that 'snow bitches' would therefore be snow banks.

Bingley